"La Douleur de Marguerite Duras, interprétée par Maud Andrieux est une tournée théâtrale pancanadienne organisée par les Alliances Françaises du Canada. La pièce passera par Halifax et le Neptune Theatre, le lundi 28 mars 2022 à 19h30. La performance se fera en français mais des surtitres en anglais seront proposés. 

Maud Andrieux est une jeune metteuse-en-scène et comédienne. Formée au Théâtre des Ateliers d’Aix-en-Provence avec Alain Simon, elle rejoint Bordeaux où elle entre au Conservatoire. Elle découvre l’écriture de M. Duras lors d’un voyage au Vietnam. 

M. Duras a vécu la dernière guerre, à la fois comme femme dont le mari avait été déporté, comme résistante, mais aussi, comme écrivain. Ce sont ses récits et des extraits de son journal, que M. Duras a réunis sous le titre La Douleur."

"La Douleur by Marguerite Duras, performed by Maud Andrieux, is a cross-Canada theatre tour organized by the Alliances Françaises du Canada. The play will be performed in Halifax, at the Neptune Theatre on Monday, March 28, 2022 at 7:30 p.m. It will be in French with surtitles in English.

Maud Andrieux is a young director and actress. Trained at the Théâtre des Ateliers in Aix-en-Provence with Alain Simon, she moved to Bordeaux where she entered the Conservatory. She discovered the writing of M. Duras during a trip to Vietnam. 

M. Duras lived through the last war ; as a woman whose husband had been deported, as a resistance fighter, but also as a writer. These are her stories and excerpts from her diary, which M. Duras has gathered under the title La Douleur."